Les modifications apportées l’an dernier à la Loi canadienne sur le droit d’auteur ont introduit de nouvelles exemptions liées au droit à la réparation et à l’interopérabilité numérique. Ces changements ont des répercussions sur la façon dont les agriculteurs peuvent entretenir, réparer et intégrer leur équipement numérique.
Notre article précédent, Agriculture, Automotive and Consumer Electronics Industries — Right to Repair Legislation Has Significant Impacts, traitait des modifications proposées à la Loi sur le droit d’auteur en ce qui concerne le projet de loi C-224. En novembre 2024, ce projet de loi a reçu la sanction royale, et les modifications sont maintenant en vigueur.
Avant les récentes modifications, la Loi interdisait de contourner les « mesures de protection technologique » (MPT), communément appelées verrous numériques, à quelques exceptions près. 1 Les MPT sont des mécanismes, qu’ils soient logiciels ou matériels, conçus pour protéger le contenu protégé par le droit d’auteur et les données sensibles dans le domaine numérique. Les TPM peuvent prendre diverses formes, notamment la protection par mot de passe, le chiffrement, les limitations matérielles intégrées aux fichiers ou aux appareils et les signatures numériques.
Dans le contexte agricole, les MPT sont couramment utilisés pour restreindre l’accès aux logiciels qui font fonctionner l’équipement agricole. Souvent, cet accès est nécessaire pour des tâches telles que la réparation de l’équipement (comme le diagnostic de messages d’erreur) ou sa connexion à des pièces jointes tierces. Du point de vue du fabricant d’équipement, ces serrures logicielles sont un moyen important de contrôle des produits.
Les nouvelles modifications à la Loi sur le droit d’auteur permettent maintenant aux particuliers de contourner les MPT à des fins d’entretien, de réparation ou de diagnostic sans enfreindre le droit d’auteur. 2 Cela s’applique à la fois aux personnes qui réparent leurs propres appareils et aux techniciens de réparation professionnels embauchés par d’autres. Cependant, il est important de noter que si le droit de réparation permet de contourner les MPT, il ne légalise pas la violation subséquente du droit d’auteur3 ou l’offre de services visant principalement à contourner les MPT (sans réparation réelle).
Les modifications traitent également de l’interopérabilité numérique, c’est-à-dire de la capacité de différents systèmes numériques à fonctionner ensemble. Les modifications apportées à la Loi sur le droit d’auteur permettent aux utilisateurs de contourner les MPT pour permettre à des programmes ou à des appareils d’interopérer avec d’autres programmes ou appareils. 4 Cela est particulièrement pertinent pour les agriculteurs qui doivent intégrer de l’équipement de différents fabricants à leur machinerie (p. ex., accessoires ou autres outils auxiliaires).
Au-delà du secteur agricole, la législation sur le droit à la réparation a également des répercussions sur des industries comme l’automobile et l’électronique grand public, où les fonctions de réparation sont souvent limitées par des logiciels. En vertu des nouveaux amendements, les propriétaires de voitures peuvent désormais contourner les TPM pour accéder légalement à des fonctionnalités restreintes par logiciel pour réparer leurs véhicules, et les consommateurs peuvent réparer leurs appareils électroniques sans enfreindre la loi sur le droit d’auteur. Ces changements permettent également aux concessionnaires automobiles du marché secondaire d’effectuer légalement des réparations de diagnostic de véhicules, tandis que les services de réparation tiers peuvent entretenir les appareils électroniques grand public. Cependant, cette exemption est strictement limitée à la réparation et à l’entretien ou à l’interopérabilité – elle ne permet pas de déverrouiller ou d’activer de nouvelles fonctions qui étaient initialement restreintes par le fabricant d’équipement d’origine (FEO). Les modifications permettent également de contourner les MPT pour améliorer l’opérabilité numérique des véhicules et des appareils électroniques grand public.
Bennett Jones a également écrit sur les exigences spécifiques à l’industrie automobile dans Québec’s Projet de loi 29, Loi visant à protéger les consommateurs contre l’obsolescence programmée et à promouvoir la durabilité, la réparabilité et l’entretien des biens.
Si vous souhaitez mieux comprendre l’incidence de ces modifications sur votre entreprise, n’hésitez pas à communiquer avec Lorelei Graham, chef de l’équipe de l’industrie agroalimentaire de Bennett Jones.
1 Article 41.1 de la Loi sur le droit d’auteur.
2 Article 41.121 de la Loi sur le droit d’auteur.
3 Paragraphe 41.121(3) de la Loi sur le droit d’auteur.
4 Article 41.12 de la Loi sur le droit d’auteur.
