Brynne Harding apparaît sur CTV News Calgary pour discuter de la phase 2 de la Provincial Administrative Penalties Act de l’Alberta. La Loi fait partie d’une initiative plus vaste de transformation de la justice mise en œuvre en trois phases. La phase 2 entrera en vigueur le 1er février 2022 et éliminera essentiellement le tribunal de la circulation, déplaçant plutôt le processus en ligne. Les différends relatifs aux contraventions routières seront réglés par une nouvelle direction provinciale de l’arbitrage.

Brynne dit que:

• La direction de l’arbitrage aura des règles plus strictes et beaucoup moins de pouvoirs qu’un juge de la Cour, ce qui signifie moins d’options de contestation pour les conducteurs
• La mise en œuvre de la phase 2 libérera les ressources indispensables de la Cour