Annonce de l’Aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial pour les propriétaires d’immeubles commerciaux et les locataires de petites entreprises admissiblesMis à jour le 20 mai 2020: Ce blog est une nouvelle mise à jour de nos blogs précédents du 30 avril 2020 et du 27 avril 2020. Le 24 avril 2020, le premier ministre a annoncé que le gouvernement fédéral avait conclu une entente de principe avec toutes les provinces et tous les territoires pour mettre en œuvre l’Aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial (AUCLC) pour les propriétaires de propriétés commerciales admissibles et les locataires de petites entreprises. Le Cabinet du premier ministre et la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) ont publié de plus amples détails sur l’AUCLC et établi une date de début pour le moment où les propriétaires fonciers peuvent présenter une demande au programme. Chaque province peut établir des critères et des conditions supplémentaires pour l’AUCLC, dont il est question ci-dessous. Qu’est-ce que l’AUCLC?L’AUCLC offre une aide financière à certains propriétaires de propriétés commerciales qui offrent une exonération de loyer aux locataires de petites entreprises touchées par la pandémie de COVID-19. Le gouvernement accordera des prêts-subventions non garantis aux propriétaires de propriétés commerciales admissibles qui conviennent avec les petites entreprises locataires admissibles de renoncer au loyer d’au moins 75 % par mois pour les mois d’avril, de mai et de juin 2020. L’AUCLC est un programme qui est facultatif et non obligatoire pour les propriétaires fonciers. Qui est admissible à l’AUCLC et à la recevoir?Les propriétaires de biens commerciaux admissibles peuvent demander et recevoir une aide financière de l’AUCLC au moment du lancement du programme. Les propriétaires de propriétés commerciales comprennent les propriétaires qui possèdent des biens qui génèrent des revenus de location provenant uniquement de locataires commerciaux ou d’une combinaison de locataires commerciaux et résidentiels. Quels sont les critères pour les locataires de petites entreprises?Pour qu’un propriétaire de bien commercial admissible reçoive une aide financière de l’AUCLC, le locataire d’une petite entreprise :
Les locataires de petites entreprises comprennent également des organismes sans but lucratif et des organismes de bienfaisance. Les bailleurs au sol et les locataires au sol semblent également être admissibles. Les petites entreprises locataires qui font l’affaire à des ententes de sous-location sont également admissibles à condition que les autres exigences du programme soient satisfaites. En supposant que le propriétaire est tenu de demander le prêt (et non le sous-propriétaire), il n’est pas clair comment cela se réconciliera avec une demande de prêt pour le locataire dans une sous-location et si la location et la sous-location en vertu du même bail seraient admissibles au prêt. (mis à jour). Quelles sont les autres modalités de l’AUCLC?
Quand l’AUCLC sera-t-elle disponible?Les propriétaires fonciers admissibles peuvent s’inscrire à l’AUCLC à compter du 25 mai 2020 sur une base échelonnée selon la province dans laquelle le propriétaire est situé et le nombre de locataires que ce propriétaire a qui sont admissibles au programme (mise à jour).
Une fois qu’un propriétaire foncier s’est inscrit au programme, le portail de la SCHL sera à la disposition des demandeurs pour entrer les données requises et télécharger les documents nécessaires pour satisfaire aux exigences du programme. La date limite pour présenter une demande d’AUCLC est le 31 août 2020. Qui administrera l’AUCLC?L’AUCLC sera une collaboration entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux et sera administrée par la SCHL. La SCHL a retenu les services de MCAP et First Canadian Title (FCT) pour offrir l’AUCLC aux propriétaires admissibles et aux locataires de petites entreprises. Les propriétaires et les locataires peuvent être contactés par MCAP ou FCT tout au long des processus de validation et de financement des candidats. De plus amples renseignements sur l’AUCLC se trouvent ici : https://www.cmhc-schl.gc.ca/en/finance-and-investing/covid19-cecra-small-business (mise à jour) Les provinces et les territoires introduisent probablement des termes supplémentaires ou supplémentaires. Par exemple, la province de l’Ontario a annoncé le Programme d’aide d’urgence Ontario-Canada pour le loyer commercial (OCECRA), qui sera administré par la SCHL. Les termes sont essentiellement similaires, bien que la LSRCO semble exclure certaines petites entreprises qui ne sont pas autrement exclues par l’AUCLC et qu’elles soient disponibles pour application jusqu’au 30 septembre 2020. Plus d’informations sur OCECRA peuvent être trouvées ici: https://news.ontario.ca/opo/en/2020/04/ontario-canada-emergency-commercial-rent-assistance-program.html. Nous fournirons d’autres mises à jour sur les règles provinciales une fois que d’autres détails seront publiés par chaque province. Qui financera l’AUCLC?Le gouvernement fédéral et les provinces ou territoires concernés financeront 50 % du loyer mensuel pour les 3 mois applicables. Les propriétaires de propriétés commerciales seront responsables de 25% et les locataires seront responsables des 25% restants, sauf accord contraire entre le propriétaire et le locataire. Quelle est la prochaine étape?Comme il est indiqué ci-dessus, l’inscription officielle à l’AUCLC sera disponible à compter du 25 mai 2020 sur une base échelonnée. Un programme supplémentaire d’exonération de loyer pour les locataires de grandes entreprises qui paient vraisemblablement plus de 50 000 $ par mois en loyer brut devrait également être annoncé sous peu (mis à jour). Aide / Questions?Veuillez communiquer avec l’un ou l’autre des auteurs par courriel ou par téléphone si vous ou l’un de vos clients avez des questions au sujet de l’AUCLC ou si vous avez besoin d’aide pour vous inscrire ou présenter une demande d’AUCLC. Auteur(e)s
Traduction alimentée par l’IA. Veuillez noter que cette publication présente un aperçu des tendances juridiques notables et des mises à jour connexes. Elle est fournie à titre informatif seulement et ne saurait remplacer un conseil juridique personnalisé. Si vous avez besoin de conseils adaptés à votre propre situation, veuillez communiquer avec l’un des auteurs pour savoir comment nous pouvons vous aider à gérer vos besoins juridiques. Pour obtenir l’autorisation de republier la présente publication ou toute autre publication, veuillez communiquer avec Amrita Kochhar à kochhara@bennettjones.com. |