Écrit par Daron Naffin, Deirdre Sheehan, Tim Myers and Mikayla Hill
L’un des principaux objectifs de Plan de relance de l’Alberta est de créer des emplois et de faire progresser l’économie de l’Alberta. À cet égard, le gouvernement de l’Alberta a mis en œuvre plusieurs mesures dans le but de réduire les formalités administratives associées aux tribunaux de réglementation et aux processus qu’ils administrent.
Dans le cadre de ces initiatives de réduction de la paperasse, le projet de loi 48 : Loi de 2020 sur la mise en œuvre de la réduction de la paperasse (no 2) a été déposé à l’Assemblée législative de l’Alberta le 12 novembre 2020. Entre autres choses, le projet de loi 48 propose de réviser et de fusionner les quatre tribunaux de réglementation suivants dans le but de réduire les coûts de réglementation et de faciliter l’accès des gens aux services que ces tribunaux offrent :
- Conseil des droits de surface;
- Commission d’indemnisation des terres;
- Conseil des administrations municipales; et
- Office de protection des acheteurs de maisons neuves.
Bref aperçu
Le gouvernement de l’Alberta a lancé des initiatives de réduction de la paperasse en adoptant la Loi de 2019 sur la réduction de la paperasse (projet de loi 25), qui est entrée en vigueur le 5 décembre 2019. Le projet de loi 25 a modifié onze lois afin de simplifier les processus réglementaires surchargés et d’éliminer les règlements et les règles désuets.
Le rapport Rapport annuel sur la réduction de la paperasse 2019-2020 publié le 16 novembre 2020 indique qu’entre le 1er mai 2019 et le 30 juin 3030, le projet de loi 25 et d’autres initiatives du gouvernement de l’Alberta et de ses organismes ont permis de réaliser des économies de plus de 476 millions de dollars.
L’Assemblée législative cherche maintenant à tirer parti des initiatives présentées en vertu du projet de loi 25 par l’entremise du projet de loi 48 en cherchant à simplifier les règlements et à accélérer les délais d’approbation et de décision au moyen de modifications à douze lois.
Principales caractéristiques du projet de loi proposé
Les conseils fonctionnent actuellement comme des conseils quasi judiciaires indépendants, bien que les présidents de chacun aient été regroupés en un seul poste en 2016 et qu’ils partagent actuellement des administrateurs ainsi que des locaux à bureaux.
Par l’adoption de la Loi sur le Tribunal des droits fonciers et des droits de propriété, le projet de loi 48 propose de regrouper les offices, qui traitent tous des différends liés aux droits fonciers et de propriété, en un seul organisme appelé le Tribunal des droits fonciers et de la propriété. L’objectif est d’éliminer les inefficacités opérationnelles, de partager les ressources de main-d’œuvre et d’accélérer les délais d’exécution.
Le Bennett Jones' Regulatory Group possède une vaste expérience de la représentation de clients devant des tribunaux en Alberta, notamment devant le Surface Rights Board, le Land Compensation Board et le Municipal Government Board. Veuillez contacter un membre du groupe Regulatory group si vous avez des questions sur le projet de loi 48 et sur son impact sur votre entreprise.
Traduction alimentée par l’IA.
Veuillez noter que cette publication présente un aperçu des tendances juridiques notables et des mises à jour connexes. Elle est fournie à titre informatif seulement et ne saurait remplacer un conseil juridique personnalisé. Si vous avez besoin de conseils adaptés à votre propre situation, veuillez communiquer avec l’un des auteurs pour savoir comment nous pouvons vous aider à gérer vos besoins juridiques.
Pour obtenir l’autorisation de republier la présente publication ou toute autre publication, veuillez communiquer avec Amrita Kochhar à kochhara@bennettjones.com.
Bennett Jones