Écrit par Michael Chow, Craig Garbe, Michelle Yung, Samantha Lush and Kristina Dimitrov
Le 9 octobre 2020, le gouvernement du Canada a annoncé le programme de subvention d’urgence du Canada pour le loyer (SCEE) pour les organismes admissibles. Le SCSR remplacera l’Aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial (AUCLC), qui offrait un allègement du loyer commercial aux organismes admissibles du 1er avril 2020 au 30 septembre 2020.
Qu’est-ce que le CERS?
Le CERS fournira une aide au loyer et à l’hypothèque du 27 septembre 2020 au 30 juin 2021 aux organismes admissibles touchés par l’urgence de santé publique liée à la COVID-19. Le gouvernement fédéral fournira un soutien, selon une échelle mobile, en subventionnant jusqu’à 65 % des dépenses admissibles d’un organisme admissible jusqu’au 19 décembre 2020. De plus, les organisations qui ferment temporairement en raison d’une ordonnance de santé publique obligatoire peuvent être admissibles à un supplément de 25 pour cent par rapport à la subvention initiale de 65 pour cent , pour un total de 90 pour cent de l’allégement des dépenses, y compris le loyer.
Il n’est pas déterminé si les critères d’admissibilité changeront pour la période du 19 décembre 2020 au 30 juin 2021.
Qui est admissible à présenter une demande et à recevoir le SDPC?
Le SCES fournira une aide financière aux entreprises, aux organismes de bienfaisance et aux organismes sans but lucratif qui ont connu une baisse de revenus en raison de l’urgence de santé publique liée à la COVID-19. Contrairement à l’AUCLC, où les propriétaires fonciers étaient responsables de présenter une demande et, s’ils étaient approuvés, recevaient une aide financière pour offrir un allègement du loyer commercial aux locataires admissibles, le SCSE sera offert directement aux locataires admissibles.
Le gouvernement fédéral a également annoncé qu’une aide financière sera également offerte aux propriétaires fonciers par l’entremise de la SCEE. Aucun autre détail n’a été annoncé pour le moment.
Quelle est la prochaine étape?
Dans un proche avenir, on s’attend à ce que le gouvernement fédéral fournisse plus de détails sur le CERS, y compris les critères d’admissibilité et la procédure de demande.
Nous mettreons à jour ce blog une fois que d’autres informations et détails seront disponibles.
Traduction alimentée par l’IA.
Veuillez noter que cette publication présente un aperçu des tendances juridiques notables et des mises à jour connexes. Elle est fournie à titre informatif seulement et ne saurait remplacer un conseil juridique personnalisé. Si vous avez besoin de conseils adaptés à votre propre situation, veuillez communiquer avec l’un des auteurs pour savoir comment nous pouvons vous aider à gérer vos besoins juridiques.
Pour obtenir l’autorisation de republier la présente publication ou toute autre publication, veuillez communiquer avec Amrita Kochhar à kochhara@bennettjones.com.
Bennett Jones