Écrit par Vasilis Pappas, Romeo Rojas and Raphael Jacob
Le 6 octobre 2020, la Cour internationale d’arbitrage de la Chambre de commerce internationale (CCI) a adopté des mises à jour de son Règlement d’arbitrage, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2021. Entre autres choses, le Règlement de la CCI de 2021 offrira une plus grande efficacité et flexibilité dans les arbitrages tenus en vertu du Règlement de la CCI de 2021.
Voici un résumé des changements mis en œuvre par le Règlement de la CPI de 2021 :
Mises à jour technologiques
- Audiences à distance: Un tribunal arbitral, après avoir consulté les parties à l’arbitrage et examiné les faits et les circonstances de l’affaire, peut décider de mener l’audience d’arbitrage à distance par vidéoconférence, téléphone ou tout autre moyen de communication approprié.
- Dépôt sans papier : Les Règles de la CCI de 2021 suppriment l’obligation de fournir plusieurs copies papier des documents à la CPI. Les parties à un arbitrage peuvent toujours être tenues de soumettre des copies papier des documents si une autre partie demande « la livraison contre réception, courrier recommandé ou courrier ».
Mises à jour pour accroître la flexibilité et l’efficacité
- Un meilleur accès au processus d’arbitrage accéléré: Le processus d’arbitrage accéléré de la CCI permet un processus d’arbitrage plus rapide et plus rentable par rapport au processus d’arbitrage par défaut en vertu du Règlement de la CCI. Auparavant, la limite financière supérieure pour les différends qui seraient admissibles au processus d’arbitrage accéléré était de 2 millions de dollars EU; toutefois, cette limite a été portée à 3 millions de dollars américains, ce qui permettra à un plus grand nombre d’arbitrages d’être admissibles au processus d’arbitrage accéléré. Il convient toutefois de noter que cette augmentation ne s’appliquera qu’aux conventions d’arbitrage conclues à compter du 1er janvier 2021.
- Ajout de parties à un arbitrage (jonction): En vertu du Règlement précédent de la CCI, une fois qu’un arbitre avait été nommé, une nouvelle partie ne pouvait rejoindre l’arbitrage que si toutes les parties existantes à l’arbitrage étaient d’accord. Le Règlement de la CCI de 2021 permet désormais la jonction si la partie adhérente accepte la constitue existante du tribunal arbitral, ce qui offrira une plus grande flexibilité pour rejoindre les parties à un arbitrage en cours sans l’accord de toutes les parties à l’arbitrage. Toutefois, le tribunal arbitral doit convenir que la jonction proposée est appropriée, en examinant:
- la compétence de l’arbitre sur la partie à joindre;
- les conflits d’intérêts potentiels;
- le moment choisi pour la jonction; et
- l’impact de la jonction sur la procédure du tribunal arbitral.
- Consolidation des arbitrages dans le cadre de plusieurs conventions d’arbitrage: En vertu du Règlement de la CCI 2021, la CCI peut, à la demande d’une partie à un arbitrage, consolider deux arbitrages ou plus, même lorsque les arbitrages sont menés conformément à plusieurs conventions d’arbitrage. Cette mise à jour apporte de la clarté aux règles précédentes de la CCI et permet de consolider les arbitrages, même si les différends font l’objet d’accords distincts, qui n’incluent pas de clauses d’arbitrage miroir.
Mises à jour pour promouvoir l’équité, la transparence et la neutralité
- Pouvoir discrétionnaire de la CCI de passer outre à certaines conventions d’arbitrage: Dans des circonstances exceptionnelles, la CCI peut maintenant passer outre à un accord entre les parties à l’arbitrage concernant la constitue du tribunal arbitral. La CCI peut utiliser ce pouvoir pour éviter un risque important d’inégalité de traitement ou d’iniquité, ce qui pourrait affecter la validité d’une sentence arbitrale.
- Nationalité des membres du Tribunal : Lorsqu’un arbitrage découle d’un traité international, aucun arbitre ne peut avoir la même nationalité que les parties à l’arbitrage sans le consentement unanime des parties.
- Divulgation des ententes de financement par des tiers : Les parties à l’arbitrage doivent informer rapidement la CCI, le tribunal arbitral et les autres parties de l’existence d’un accord de financement entre tiers, si :
- le tiers finance les réclamations ou les défenses d’une partie à l’arbitrage; et
- le tiers a un intérêt économique dans l’issue de l’arbitrage.
- Pouvoir du Tribunal d’exclure les représentants de nouvelles parties: Les parties à l’arbitrage doivent informer rapidement la CCI, le tribunal arbitral et les autres parties de tout changement de représentation ou de conseil juridique. Pour éviter tout conflit d’intérêts qui en résulte, le tribunal arbitral peut exclure tout nouveau représentant ou conseiller juridique.
Le Règlement de la CPI 2021 suit de près les mises à jour comparables, en particulier en ce qui concerne les audiences virtuelles et la communication sans papier, qui ont été promulguées par le London Court of International Arbitration (LCIA).
Si vous avez des questions sur ces changements, veuillez contacter un membre de notre International Arbitration group.
Traduction alimentée par l’IA.
Veuillez noter que cette publication présente un aperçu des tendances juridiques notables et des mises à jour connexes. Elle est fournie à titre informatif seulement et ne saurait remplacer un conseil juridique personnalisé. Si vous avez besoin de conseils adaptés à votre propre situation, veuillez communiquer avec l’un des auteurs pour savoir comment nous pouvons vous aider à gérer vos besoins juridiques.
Pour obtenir l’autorisation de republier la présente publication ou toute autre publication, veuillez communiquer avec Amrita Kochhar à kochhara@bennettjones.com.
Bennett Jones